TITLE

Nützliche Informationen für Ihre Reise nach Syrien und in den Libanon

Auf die Menschen und die Natur  haben wir keinen Einfluss. Wir tun jedoch unser Bestes, organisieren Ihre Reise sehr sorgfältig und mit zuverlässigen Agenten, so dass das Risiko von Pannen und Unzulänglichkeiten auf ein absolutes Minimum reduziert wird. Gelegentlich kann es zu Programmänderungen kommen, verursacht durch Witterungseinflüsse, Flugplanungen, Verspätungen usw. Unsere Vertreter sind mit den lokalen Verhältnissen gut vertraut und finden für praktisch alle Eventualitäten einen Ausweg. Wer für eine andere Lebensart Verständnis aufbringt und auch einmal über eine kleine Unzulänglichkeit hinwegsehen kann, wird die Reise umso mehr geniessen.
Essen
SYRIEN
Die syrische Küche ist - ähnlich wie die libanesische Küche - von der Türkei beeinflusst, jedoch nicht sehr reich an Variationen. Als Volksnahrung gelten „falafel" (gebratene Kichererbsenpastete in Fladenbrot) und „tabouleh“ (feingehackter Salat aus Petersilie, Zwiebeln und Tomaten.) Bei Ausländern beliebt sind Grilladen aus Lammfleisch oder Poulet, ferner „humus“ (Purée aus Kichererbsen, Sesamöl und Knoblauch), „moutabal“ (Purée aus Auberginen) und „shawarma“ oder Döner Kebab. In den grossen Hotels und guten Restaurants sind auch internationale Gericht zu bekommen, jedoch kein Schweinefleisch.
LIBANON
Die libanesische Küche gilt als beste Küche des Mittleren Ostens und ist sowohl von der Türkei als auch von Frankreich beeinflusst. Mittag- und Abendessen beginnen üblicherweise mit einem reichen Angebot von „mezzes“ oder Vorspeisen, zu denen unter anderem Oliven, rohes Gemüse, Fleischbällchen, Yoghurt, Aubergine-Purée, Käse Karpfen, gefüllte Weinblätter oder Rückenmark von Lämmern gehören. Es folgen verschiedene Kebabs und Grilladen, süsse Desserts aus Mandeln, Honig, Nüssen und Sesamsamen sowie Früchte.
Getränke
SYRIEN
In einfachen Lokalen wird kein Alkohol ausgeschenkt, dafür gibt es Tee und Soft Drinks. In den grösseren Hotels und guten Restaurants kann man auch lokales Bier und lokalen Wein trinken, ebenso importierte Spirituosen. Der Kaffee ist zumeist stark gesüsst und mit Kardamon gewürzt.
LIBANON
Ausser in den strengen Muslim-Lokalen gibt es überall Almaza und Amstel Bier, sowie gute Weine aus dem Bekaa Valley. Der Kaffee ist auch hier gesüsst und mit Kardamon gewürzt.
Klima / Kleider
SYRIEN
Grosse Teile des Landes haben ein ausgeprägtes Wüstenklima mit grossen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht. Der Sommer ist in Damaskus und Aleppo recht heiss, der Winter dagegen kühl, dies besonders in höheren Lagen. Weit ausgeglichener sind die Temperaturen an der Mittelmeerküste.
LIBANON
Das Land erfreut sich eines angenehmen Mittelmeerklimas mit milden Wintern und warmen Sommern. Mit Regen ist vor allem zwischen November und April zu rechnen, Schnee fällt nur auf den Gipfeln des Libanon. Zudem kann es im März oder April zu Sandstürmen kommen.

In den Sommermonaten genügt es in beiden Ländern leichte Baumwollkleidung, im Winter dagegen sollte man unbedingt auch Pullover und eine warme Jacke dabei haben. Besonders beim Krak des Chevaliers und bei den Zedern des Libanon kann ein eisiger Wind wehen. Strenge, muslimische Kleidervorschriften gibt es für Touristen weder in Syrien und schon gar nicht im Libanon. Einzige Ausnahme: Zum Besuch der Omayadenmoschee in Damaskus erhalten die Frauen einen Umhang mit Kapuze. Auf korrekte Kleidung sollte trotzdem geachtet werden, das heisst lange Hosen und Röcke, T-Shirts oder Blusen und bequeme Schuhe.
Medikamente / Reiseapotheke / Gesundheit
Die Gesetze in Bezug auf Medikamente und Drogen sind extrem streng: es droht sogar die Todesstrafe. Falls Sie für Ihren persönlichen Gebrauch spezielle Medikamente mitführen, lassen Sie sich vom Arzt ein Rezept ausstellen und belassen Sie die Medikamente in der Originalverpackung. Die medizinische Versorgung ist recht gut, die bekannten Infektionskrankheiten sind praktisch ausgerottet. Sollten Sie trotzdem gesundheitliche Probleme haben, kann ihnen die lokale Reiseleitung oder das Hotel  während der ganzen Reise einen Arzt vermitteln. Wir empfehlen Ihnen die Mitnahme einer kleinen, auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmten Reiseapotheke. Nicht fehlen sollte ein Mittel gegen Durchfall, Brechreiz, Magenbeschwerden, Erkältungen und Schmerzen. Gegen Mücken nehmen Sie am besten „Antibrumm forte“ mit.
Impfungen sind keine vorgeschrieben. Weitere Auskünfte  erteilt die Travel Clinic, Forchstrasse 92, 8008 Zürich, Tel.  01/ 380 36 36, die Sie auch bei Beschwerden nach der Reise konsultieren können.
Kofferetiketten
Wir bitten Sie, Ihr Gepäck unbedingt mit den von uns zugestellten Etiketten zu versehen. Ihr Gepäck kann damit einfach identifiziert werden. Um Verwechslungen zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn Sie jedes Gepäckstück mit Ihrem Namen und Ihrer Heimadresse anschreiben. Wir raten Ihnen auch, im Inneren der Gepäckstücke eine Adressetikette anzubringen, für den Fall, dass die äussere Etikette losgerissen wird.
Fotografieren / Filmen
Fotografieren und Filmen ist an den meisten Orten, auch in Kirchen und Moscheen, problemlos möglich. Zurückhaltung empfiehlt sich beim Fotografieren von Frauen. Filme sind zumindest in Beirut, Damaskus und Aleppo erhältlich, leider nicht immer in grosser Auswahl.
Gepäck
Erlaubt sind 20 kg pro Person (Businessklasse 30 kg) plus ein Handgepäck. Die neuen Flugvorschriften verlangen, dass jedes Gepäckstück mit Ihrer Adressetikette versehen ist. Da es vorkommen kann, dass Koffer mit Verspätung am Zielort eintreffen, empfehlen wir Ihnen, Toilettenartikel, Hemd/Bluse und Unterwäsche im Handgepäck mitzuführen. Reisen Sie zu zweit, verteilen Sie die Kleider auf zwei Koffer.
Netzspannung
Die Stromspannung beträgt in Syrien und im Libanon 220 Volt, doch kann es besonders am kleinen Orten vorkommen, dass der Strom einmal ausfällt. Bitte nehmen Sie eine Taschenlampe mit.
Sonnenschutz
Die Sonnenstrahlung ist intensiv. Verwenden Sie Sonnenschutzcreme - die sie vorsichtshalber von daheim mitnehmen sollten - und vergessen Sie nicht einen Kopfschutz.
Pass
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Pass auf der Reise stets auf sich zu tragen. Im Hotel gehört der Pass in den Safe (siehe Wertsachen). Eine Fotokopie Ihres Passes sollten Sie im Koffer mitführen.
Trinkgeld
Der Service ist in unseren Arrangements in allen Hotels eingeschlossen. In den meisten Hotels und Restaurants sind 10 Prozent Servicezuschlag (Service Charge) bereits auf der Rechnung. Trotzdem ist es üblich, dem Kellner ein Trinkgeld von 5 bis 10 Prozent zu geben. Trinkgelder erwarten sodann auch Gepäckträger, Busfahrer und lokale Reiseleiter, letztere 2 Dollars pro Person und Tag.
Währung
SYRIEN
Die syrische Landeswährung ist das Syrian Pound, doch kann man in Hotels und guten Geschäften auch mit Dollars oder Kreditkarten bezahlen.
LIBANON
Die Landeswährung ist das Lebanese Pound oder Livre libanaise, der Dollar kann als eine Art Zweitwährung gelten. Nehmen Sie Dollars in kleinen Noten mit und vergessen Sie die Kreditkarte nicht.
Telefon / Fax
Auslandsgespräche aus den Hotels sind oft mit erheblichen Taxen verbunden. Bitte beachten Sie die Informationen in Ihrem Zimmer.
Ländervorwahl von Syrien und dem Libanon nach der Schweiz: 00 + 41 + Vorwahl für Kanton (ohne die 0) + Rufnummer
Beispiel: 00 41 52 266 66 66
Zeitdifferenz: + 1 Stunde
Wertsachen
Der Libanon und vor allem Syrien zählen zu den relativ sicheren Ländern. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, keinen teuren Schmuck auf die Reise zu nehmen. Reisedokumente und Pass, Geld, Schmuck und sonstige Wertsachen gehören nach Zimmerbezug in den Hotelsafe.
Beschädigung oder Verlust des Gepäcks
Wird Ihr Gepäck auf dem Flug beschädigt oder geht es gar verloren, melden Sie sich in der Ankunftshalle unbedingt am „Lost and Found Counter“, damit man Ihnen einen so genannten PIR (Property Irregularity Report) ausstellt. Falls Sie vor der Abreise eine Gepäckversicherung abgeschlossen haben, müssen Sie dieses Formular nach Ihrer Rückkehr mit der Police an die Versicherung senden. Wenn die Beschädigung oder der Verlust nicht auf einem Flug erfolgte, muss die Bestätigung von der entsprechenden Transportgesellschaft oder vom Hotel ausgestellt werden. In einzelnen Fällen kann auch die Reiseleitung den Verlust beglaubigen. Bei Diebstahl ist zudem ein Polizeirapport notwendig. Bestätigungen müssen nach dem Schadenfall an Ort und Stelle verlangt werden. Ohne diese Dokumente wird die Versicherung keinen Schadenersatz leisten.
Sitten und Gebräuche
Der Koran verpflichtet jeden Muslim zu Gastfreundschaft, wovon auch Touristen profitieren. Die Leute sind im Allgemeinen freundlich und entgegenkommend, jedoch auch recht temperamentvoll. Wenn zwei Syrer oder Libanesen laut schreien, heisst das noch lange nicht, dass sie Streit haben. Lassen sie alle Vorurteile gegenüber dem Islam daheim: auch unter Muslimen bilden die Fanatiker nur eine kleine Minderheit. So gibt es in Damaskus ein Christenviertel, wo Griechisch-Orthodoxe, Katholiken und Armenier völlig unbehelligt leben, Wein trinken und Schweinefleisch essen. Kopftücher sind - ausser in der Omayaden-Mosche - nirgends vorgeschrieben.
In Bazars wird gehandelt, doch die Verkäufer sind mit wenigen Ausnahmen diskret. Als Faustregel gilt, man halbiere das erste Preisangebot und einige sich dann etwa bei 75 Prozent. Ausnahmen gibt es nur dort, wo relativ viele Touristen einkaufen, also in der Umgebung der Omayaden Mosche.

SCHWEIZER BOTSCHAFT IN SYRIEN

Ambassade de Suisse
Mezzé Est, 2, rue Shafi, Damas, Syria
Telefon: 00963 (0)11 611 19 72 / 73 / 74, Fax: 00963 (0)11 611 19 76
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag und Sonntag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Freitag und Samstag: geschlossen    

SCHWEIZER BOTSCHAFT IM LIBANON

Botschaft Beirut
Imm, Bouri Al-Ghazal, Avenue Fouad Chéhab, Archrafieé, 1107 2020 Beirut, Lebanon
Telefon: 00961(0)1 32 41 29, Fax: 00961 (0)1 32 41 67
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.30 Uhr – 11. 00 Uhr, Samstag und Sonntag: geschlossen

EINER ERLEBNISREICHEN REISE STEHT NUN NICHTS MEHR IM WEGE